Ho scioccamente creduto che suo marito fosse un uomo d'integrità.
Glupo sam vjerovao da je vaš muž èovjek od integriteta.
Io dovevo cercare in archivio queste pratiche, e in particolare quelle di famiglie con delle origini cristiane e nordiche, in cui il marito fosse nato tra il 1910 e il 1914, e la moglie fra il 1933 e il 1937.
U obzir su dolazile porodice èije je poreklo nordijsko i hrišæansko, gde je muž bio godišta izmeðu 1910. -1914. a žena izmeðu 1933. -1937.
Sei sicura che tuo marito fosse ipocondriaco prima di sposarti?
Sigurna si da ti je muž bio hipohondar pre nego što te je upoznao?
Cominciai ad essere fiera che mio marito... fosse disposto a rischiare la pelle per procurarci qualcosa in più.
Чак сам се поносила тиме што ми је муж био спреман... да ризикује главу за још новца.
Lei ha firmato perché il corpo di suo marito fosse cremato, ma sembra che non sia mai successo.
Potpisali ste zahtev za kremaciju muža, ali izgleda da to nije uèinjeno.
Vorrei solo che mio marito fosse qui.
Da mi je barem muž ovdje?
Noi dobbiamo mettere la sua casa sotto sopra perchè crediamo che suo marito fosse un brav'uomo.
Moramo preokrenuti vašu kuæu naopaèke zato što vjerujemo da je vaš muž bio dobar èovjek.
La moglie di Steadman ha detto che c'erano centinaia di milioni di dollari in ballo se suo marito fosse affondato. Quindi penso che dovremmo seguire i soldi e vedere dove ci portano.
Стедманова жена је рекла су милиони долара били у игри уколико би њен муж пропао, па је најбоље да пратимо новац, и да видимо докле ће нас одвести.
Il ragazzo pensava che il marito fosse colpevole.
Klinac je mislio da je muž to uradio.
Quello che mi colpisce sono le mogli che giurano di non aver mai sospettato che il marito fosse un serial killer.
Znate, pogada me kad cujem da se žene kunu kako nisu imali pojma da su njihovi muževi serijske ubice.
Nessuno pensa che suo marito fosse un Cylon.
Niko ne misli da je vaš muž bio Sajlonac.
Sono sicuro che suo marito fosse un uomo onesto e rispettabile.
Siguran sam da je vaš muž bio dobar i pristojan èovjek.
E se mio marito fosse il Duca di York?
А шта ако је мој муж војвода од Јорка?
Ho semplicemente pensato che mio marito fosse morto e... E ora lei mi sta dicendo che e' vivo ed e' qui a Washington, ma che gli hanno sparato.
Pretpostavila sam da je moj muž mrtav i sad mi vi govorite da je živ i da je živio u Washingtonu, ali da je ranjen.
Non aveva idea che suo marito fosse vivo.
Da. Niste znali da je vaš muž živ.
Senti, credevo che mio marito fosse morto.
Mislila sam da mi je muž mrtav.
Ero venuta a chiederle se suo marito fosse Red John, dato che tu non ne sei convinto.
Došla sam da je pitam da li je njen muž Crveni Džon, jer tebe treba ubediti.
Non sapeva che il marito fosse alle Hawaii.
Nije znala da joj je muž na Havajima.
Ora, mi sembra che suo marito fosse visto come un uomo rispettabile qui, signora Dening.
Ne. Koliko sam razumeo, vaš muž je bio poštovan èovek ovde, gðo Dening.
Può immaginare come si sentirebbe se suo marito fosse disperso e nessuno la aiutasse a trovarlo?
Možete li da zamislite kako biste se vi oseæali, kada bi vaš muž nestao, a niko ne želi da vam pomogne.
Desiderava così tanto che suo marito fosse etero... da incoraggiarlo a tradirla con altre donne, perché, come lei stessa ha detto, "è quello che fanno gli uomini normali".
Hteli ste da vaš suprug bude strejt. Toliko da ste ga ohrabrivali da vas vara sa drugim ženama. Jer, kako ste vi to rekli, to rade normalni ljudi.
Il fatto che il marito fosse in Iraq non ha aiutato, ma...
Nije joj pomoglo ni to što joj je muž bio u Iraku...
Non sapevo che suo marito fosse il vicino di mia moglie..
Nisam znao da je vaš suprug susjed moje žene.
Parliamo del fatto che non ha permesso che il corpo del marito fosse imbalsamato.
Razgovarajmo o tome kako nije dala da se balzamira tijelo njezina muža.
Ma ti sei mai chiesta, Alais, come mai tuo marito fosse cosi' freddo negli ultimi mesi?
Jesi li se zapitala, Alais, zašto ti je muž bio tako hladan zadnjih par mjeseci? -Oriane.
Non sapeva che il marito fosse gay, quando mezza città affermava il contrario.
Nije znala da joj je muž gej, mada je o tome prièalo pola grada.
Tu pensi che quella donna abbia scoperto che suo marito fosse uno stronzo prima o dopo averlo sposato?
Misliš da je znala da joj muž ðubre pre ili nakon što se udala?
Perche' pensi che tuo marito fosse a Boston?
Zašto misliš da ti je suprug bio u Bostonu?
Pensavo che il colloquio di ieri sera col marito fosse stato un buco nell'acqua.
Mislio sam da je razgovor sa mužem prošle noæi bio promašaj.
E il consiglio di amministrazione di suo marito aveva stabilito che suo marito fosse malato di mente?
Je li upravni odbor zakljuèio da je vaš muž neuraèunljiv?
Se mio marito fosse vivo, ne sarebbe disgustato.
Ako je moj suprug bio živ, ne bi ga mučninu.
Lei ci ha chiesto se suo marito fosse stato arrestato per aver avuto rapporti sessuali con una minore.
Pitali ste da li je Vaš muž uhapšen za seksualni odnos sa maloletnicom.
Penso che ricorderei se mio marito fosse il parente di un'altra donna.
Mislim da bih upamtila da je moj muž bio u braènom srodstvu sa drugom ženom.
Non sapevo che suo marito fosse disperso in battaglia.
U vezi tvog muža. Nisam znao da se vodi kao nestao u akciji.
Quindi è una coincidenza che il tuo ex-marito fosse lì?
Dakle, bila je sluèajnost da je tvoj bivši muž bio tamo?
Le ho chiesto se il marito fosse suicida, quando ha fatto esplodere il Meat Cute.
Pitao sam je da li se uputio u samoubilaèku misiju tamo u mesari.
Immagina se suo marito fosse qui a vedere quella grezzona alcolizzata che si sbatte il suo ex.
Zamisli da je njen muž ovde i vidi kako se alk - Kuja jebe na suvo s bivšim.
Vorrei... Che mio marito fosse vivo per vederlo.
Volela bih... da je moj muž doživeo da to vidi.
mandò lettere a tutte le province del regno, a ogni provincia secondo il suo modo di scrivere e ad ogni popolo secondo la sua lingua; perché ogni marito fosse padrone in casa sua e potesse parlare a suo arbitrio
I razasla knjige po svim zemljama carskim, u svaku zemlju njenim pismom i svakom narodu njegovim jezikom, da bi svaki muž bio gospodar u svojoj kući; i bi proglašeno jezikom svakog naroda.
0.99445796012878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volela bih da je moj muž ovde. 